Dz Dzieje, rozdział Dzieje Apostolskie, rozdział 14

Dzieje 14:7 w różnych przekładach

Ἀρχαία Ἑλληνική

PT1904 +3 κἀκεῖ ἦσαν εὐαγγελιζόμενοι.

Polski

UBG I tam głosili ewangelię.

SŻ gdzie dalej głosili dobrą nowinę.

Angielski

KJV (66 books) +4 And there they preached the gospel.

AFINT (Exp US) +1 where they continued announcing the good news.

AFINT (Lit US) +1 And there they continued to preach the gospel.

BSB +3 where they continued to preach the gospel.

DRA [14:6] They understanding it, fled to Lystra, and Derbe, cities of Lycaonia, and to the whole country round about, and were there preaching the gospel.

EMTV And there, they were preaching the gospel.

FBV where they continued to share the good news.

GNV And there preached the Gospel.

LSV and there they were proclaiming good news.

NASB and there they continued to preach the gospel. NASB 2020

NMV And there they preached the Gospel (joyful message).

OJB And there the Moshiachʼs Shluchim were preaching the Besuras HaGeulah.

TCENT There they continued to preach the gospel.

T4T While they were in that area, they continually told people the message about the Lord Jesus.

WEB (US) +7 There they preached the Good News.