2Sam2Sm 2. SamuelII Samuela, Kapitelrozdział Das zweite Buch SamuelII Księga Samuela, Kapitelrozdział 5

Przekłady Porównaj

David König über Gesamtisrael in Jerusalem. Die Namen der in Jerusalem geborenen Söhne.

Jibhar, Elisua, Nepheg, Japhia,

II Samuela 5:15 w różnych przekładach

Niemiecki

Luther Jibhar, Elisua, Nepheg, Japhia,
ELO (1905) und Jibschar und Elischua und Nepheg und Japhija,
NeÜ Jibhar, Elischua, Nefeg und Jafia,

Polski

UBG Jibchar, Eliszua, Nefeg i Jafia;

Angielski

KJV (66 books) Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
ASV and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
BSB Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia,
Brenton (1851) And Ebear, and Elisue, and Naphec, and Jephies.
DRA And Jebahar, and Elisua, and Nepheg,
GNV And Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Iaphia,
NASB Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia, NASB 2020
NMV Yivchar [Yehovah chooses] also, and Elishua [my God is wealth], and Nefeg [Weak, Slacked], and Yafia [Shining],
OJB Yivchar also, and Elishua, and Nepheg, and Yaphia,