Neh NehemiaNehemiasza, Kapitelrozdział Das Buch NehemiaKsięga Nehemiasza, Kapitelrozdział 12

Przekłady Porównaj

Verzeichnis der Geschlechtshäupter der Priester und Leviten aus der nachexilischen Zeit.

Mesullam für Esra, Johanan für Amarja,

Nehemiasza 12:13 w różnych przekładach

Niemiecki

Luther von Esra war Mesullam, von Amarja war Johanan,
ELO (1905) von Esra: Meschullam; von Amarja: Jochanan;
NeÜ für Esra: Meschullam; für Amarja: Johanan;

Polski

UBG Z Ezdrasza – Meszullam, z Amariasza – Jehochanan;

Angielski

KJV (66 books) Of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;
Brenton (1851) [Ezd 22:13] to Esdra, Mesulam; to Amaria, Joanan;
Brenton (updated) [Ezd 22:13] to Ezra, Meshullam; to Amariah, Jehohanan;
DRA Of Esdras, Mosollam: and of Amaria, Johanan:
GNV Vnder Ezra, Meshullam, vnder Amariah, Iehohanan,
NASB of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; NASB 2020
NIV (US) of Ezra’s, Meshullam; of Amariah’s, Jehohanan;
NMV Of ‘Ezra, Meshulam [friend]; of Amaryah [Yehovah speaks], Y’hochanan [Yehovah has graced];
OJB Of Ezra, Meshullam; of Amaryah, Yehochanan;
T4T Meshullam, from the clan of Ezra; Jehohanan, from the clan of Amariah;