MezPs MezmurlarPsalmów, mezmurpsalm Mezmurlar KitabıKsięga Psalmów, mezmurpsalm 111

Przekłady

Yah’ı övün!111:1 Mezmurlar 111, her bir dizesinde “Yah’a şükürler olsun!” ifadesinin yer aldığı bir akrostiş şiirdir; alfabedeki bir harfle başlar (Alef’ten Tav’a doğru sıralanmıştır).

Doğruların meclisinde ve topluluk içinde

bütün yüreğimle Yahve’ye şükürler sunacağım,Mez 9:1; İbr 10:25

Yahve’nin işleri büyüktür,

onlardan zevk alanların hepsi onları düşünür.İyv 37:14

O’nun işi saygınlık ve heybettir.

Doğruluğu sonsuza dek sürer.Mez 9:8; Mez 48:10; Mez 102:27

Harika işlerinin hatırlanmasını sağladı.

Yahve lütufkâr ve merhametlidir.

Kendisinden korkanlara yiyecek verir.

O her zaman antlaşmasını hatırlar.Mez 37:19; Luk 1:72

Ulusların mirasını onlara vermekle

halkına işlerinin gücünü gösterdi,Yas 9:6

ellerinin işleri gerçek ve adalettir.

O’nun bütün kuralları kesindir.Dan 4:37

Onlar sonsuzluklar boyunca sabittir.

Gerçek ve doğrulukla yapılır.

Halkına kurtuluş gönderdi.

Antlaşmasını sonsuza dek atamıştır.

O’nun adı kutsal ve muhteşemdir!Luk 1:68; Luk 11:2

Yahve korkusu bilgeliğin başlangıcıdır.

O’nun işini yapanların hepsi iyi bir anlayışa sahiptir.

O’nun övgüsü sonsuza dek sürer!İyv 28:28; Özd 1:7; Özd 9:10

Ps 111Psalmów 111YTC