1Ch1 Cr 1. Paralipomenon1 Crônicas, kapitolacapítulo První kniha ParalipomenonPrimeiro Livro das Crônicas, kapitolacapítulo 23

1 Crônicas 23:4 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Z kterýchž postaveno bylo nad dílem domu Hospodinova čtyřmecítma tisíců, vladařů pak a soudců šest tisíců,

Português

BLT Davi determinou: “Desses, vinte e quatro mil ficarão encarregados do trabalho na casa do Senhor, seis mil serão oficiais e juízes,

NBV-P “Vinte e quatro mil deles vão supervisionar a construção do templo do Senhor”, disse Davi; “e seis mil vão ser oficiais de justiça e juízes;

VFL 24.000 deles ficaram encarregados de governar a obra do templo do SENHOR; 6.000 foram nomeados como ministros e juízes;

Inglês

KJV (66 books) +2 Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:

ASV Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;

BSB +1 “Of these,” said David, “24,000 are to oversee the work of the house of the LORD, 6,000 are to be officers and judges,

DRA Of these twenty-four thousand were chosen, and distributed unto the ministry of the house of the Lord: and six thousand were the overseers and judges.

FBV “Of these 24,000 will be in charge of the work of the house of the Lord, while 6,000 will be officers and judges,” David instructed.

GNV Of these foure and twentie thousande were set to aduance the worke of the house of the Lord, and sixe thousand were ouerseers and iudges.

JPS +1 Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges;

LSV Of these, twenty-four thousand [are] to preside over the work of the house of YHWH, and six thousand officers and judges,

NASB Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the house of the Lord; and six thousand were officers and judges, NASB 2020

NIV (US) +1 David said, “Of these, twenty-four thousand are to be in charge of the work of the temple of the Lord and six thousand are to be officials and judges.

NMV Of which, twenty and four thousand [were] to set forward the work of the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate); and six thousand [were] officers and judges:

OJB Of which, twenty and four elef were to look after the work of the Beis Hashem; and six alafim were shoterim (officials) and shofetim (judges);

T4T Then David said, “From those 38,000 men, I want 24,000 of them to supervise the work at the temple of Yahweh, and I want 6,000 of them to be officials and judges.

WEB (US) +1 David said, “Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of Yahweh’s house, six thousand were officers and judges,

WEB (UK) +5 David said, “Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the LORD’s house, six thousand were officers and judges,