1Ki1 Rs 1. Královská1 Reis, kapitolacapítulo První kniha královskáPrimeiro Livro dos Reis, kapitolacapítulo 18

1 Reis 18:35 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Tak že tekly vody okolo oltáře; také i struhu naplnila voda.

Português

BLT A água escorreu ao redor do altar e até encheu a valeta.

NBV-P A água escorria do altar e encheu a valeta.

VFL A água correu até encher a trincheira ao redor do altar.

Inglês

KJV (66 books) +6 And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

BSB +1 So the water ran down around the altar and even filled the trench.

DRA And the water run round about the altar, and the trench was filled with water.

FBV The water ran down all over the altar and even filled the ditch.

GNV And the water ran round about the altar: and he filled the ditch with water also.

LSV and the water goes around the altar, and he has also filled the trench with water.

NASB The water flowed around the altar, and he also filled the trench with water. NASB 2020

NIV (US) +1 The water ran down around the altar and even filled the trench.

OJB And the mayim ran around about the Mizbe'ach; and even filled the te'alah (trench) also with mayim.

T4T As a result, the water flowed down below the altar and filled the ditches.

WEB (US) +7 The water ran around the altar; and he also filled the trench with water.