1Sa1 Sm 1. Samuelova1 Samuel, kapitolacapítulo První kniha SamuelovaPrimeiro Livro de Samuel, kapitolacapítulo 20

Traduções Comparar

„Jdi v pokoji,“ řekl mu Jonatan. „Co jsme si v Hospodinově jménu přísahali, toho ať je Hospodin svědkem mezi námi dvěma i mezi naším potomstvem až navěky.“2Sa 21:7

1 Samuel 20:42 em diferentes traduções

Português

NBV-P [20:43] Assim eles se separaram; Davi tomou outro rumo, e Jônatas voltou à cidade.
VFL Jônatas disse a Davi: — Vá em paz. No nome do SENHOR, nós prometemos que seremos amigos e que o SENHOR será testemunha entre nós e nossa descendência para sempre.

Inglês

DRA And Jonathan said to David: Go in peace: and let all stand that we have sworn both of us in the name of the Lord, saying: The Lord be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever.
OJB And Yonatan said to Dovid, Go in shalom, forasmuch as we have sworn both of us in the Shem of Hashem, saying, Hashem be between me and thee, and between my zera and thy zera ad olam.