2 Reis 4:44 - Bible 21 - Bíblia Online

2 Reis 4:44 em diferentes traduções

BKR A tak předložil jim, i jedli, a zůstalo ještě vedlé řeči Hospodinovy.

BLT Então ele serviu os pães a todos eles, que comeram e ainda sobrou, conforme a palavra do Senhor.

NBV-P Então ele serviu, e todos comeram e se fartaram e ainda sobrou, conforme a palavra do Senhor.

VFL O servo de Eliseu pôs a comida a disposição do grupo de profetas. Comeram suficiente e ainda sobrou. Aconteceu assim como o SENHOR disse.

KJV (66 books) So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.

ASV So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of Jehovah.

BSB So he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the LORD.

DRA So he set it before them: and they ate, and there was left according to the word of the Lord.

FBV So he served the bread to them. They ate, and had some left over, just as the Lord had said.

GNV So he set it before them, and they did eate, and left ouer, according to the word of the Lord.

LSV and he gives before them, and they eat and leave, according to the word of YHWH.

NASB So he served it to them, and they ate and had some left over, in accordance with the word of the Lord. NASB 2020

NIV (US) Then he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the Lord.

NMV So he set [it] before them, and they did eat, and had some left over, according to the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

OJB So he set it before them, and they did eat, and there was shirayim thereof, according to the Devar Hashem.

T4T After his servant gave it to the prophets, they ate all that they wanted, and there was food left over, just as Yahweh had promised.

WEB (US) So he set it before them and they ate and had some left over, according to Yahweh’s word.

WEB (UK) So he set it before them and they ate and had some left over, according to the LORD’s word.