Act Skutky, kapitola Skutky apoštolů, kapitola 6
Sedm služebníků
Sami se pak budeme nadále věnovat modlitbě a službě Slova.“
Atos 6:4 em diferentes traduções
Tcheco
BKR
My pak modlitby a služby slova Páně pilni budeme.
SNC
abychom se my mohli plně soustředit na modlitby a kázání.“
Português
BLT
Enquanto isso, dedicaremos toda a nossa energia às orações e ao trabalho de anunciar a palavra de Deus.”
NBV-P
Então poderemos gastar o nosso tempo na oração, na pregação e no ensino da palavra”.
TfTP
e nós (excl) dedicaremos nosso tempo à oração, à pregação e ao ensino da mensagem sobre Jesus”.
VFL
Dessa forma poderemos nos dedicar à oração e ao ensino da mensagem de Deus.
Inglês
KJV (66 books)
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
AFINT (Exp US)
But we will devote ourselves fully and without distraction to prayer and to the ministry of the word.
AFINT (Lit US)
But we will constantly devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”
EMTV
But we will faithfully engage in prayer and in the ministry of the word.”
FBV
We ourselves will give our full attention to prayer and the ministry of spreading the word.”
GNV
And we will giue our selues continually to prayer, and to the ministration of the worde.
LSV
and we to prayer, and to the ministry of the word, will give ourselves continually.”
OJB
But we will be devoted to tefillah and to the avodas kodesh service of the Dvar of the Besuras HaGeulah.
TCENT
But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”
T4T
and we (exc) will devote our time to pray and to preach and teach the message about Jesus.”
WEB (US)
But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word.”