DeuDt DeuteronomiumDeuteronômio, kapitolacapítulo Pátá kniha MojžíšovaLivro do Deuteronômio, kapitolacapítulo 18

Deuteronômio 18:17 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Pročež mi řekl Hospodin: Dobře mluvili, což jsou mluvili.

Português

BLT Então o Senhor me disse: “Eles estão certos no que estão dizendo.

NBV-P “Então o Senhor me disse: ‘Vou atender ao pedido deles.

VFL — Então o SENHOR me disse: “Concordo com o que eles disseram.

Inglês

KJV (66 books) +2 And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

ASV And Jehovah said unto me, They have well said that which they have spoken.

BSB +1 Then the LORD said to me, “They have spoken well.

DRA And the Lord said to me: They have spoken all things well.

FBV Then the Lord told me, “They are right in what they're saying.

GNV And the Lord sayde vnto me, They haue well spoken.

JPS +1 And the LORD said unto me: 'They have well said that which they have spoken.

LSV and YHWH says to me, They have done well [in] what they have spoken;

NASB And the Lord said to me, ‘They have spoken well. NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord said to me: “What they say is good.

NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) said unto me, They have well [spoken that] which they have spoken.

OJB And Hashem said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

Onkelos (Etheridge) And the Lord said to me, That which they have spoken is right:

T4T Then Yahweh said to me, ‘What they have said is true/wise.

WEB (US) +1 Yahweh said to me, “They have well said that which they have spoken.

WEB (UK) +5 The LORD said to me, “They have well said that which they have spoken.