EstEt Ester, kapitolacapítulo Kniha EsterLivro de Ester, kapitolacapítulo 9

Ester 9:6 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Ano i v Susan městě královském zmordovali Židé a vyhladili pět set mužů.

Português

BLT Na fortaleza de Susã, os judeus mataram e exterminaram quinhentos homens.

NBV-P Na cidadela de Susã os judeus mataram quinhentos homens.

VFL Os judeus mataram quinhentos homens, destruindo estes inimigos na capital, Susã.

Inglês

KJV (66 books) +4 And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

BSB +11 In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men,

DRA Insomuch that even in Susan they killed five hundred men, besides the ten sons of Aman the Agagite, the enemy of the Jews: whose names are these:

FBV In the fortress of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.

GNV And at Shushan the palace slewe the Iewes and destroyed fiue hundreth men,

JPS And in Shushan the castle the Jews slew and destroyed five hundred men.

LSV and in Shushan the palace the Jews have slain and destroyed five hundred men;

NASB At the citadel in Susa the Jews killed and eliminated five hundred men, NASB 2020

NMV And in Shushan [lily] the palace the Y’hudim (Judeans) killed and destroyed five hundred men.

OJB And in Shushan the capital the Yehudim slew and destroyed 500 men.

T4T Just in Susa alone, the capital city, they killed 500 people.