ExoÊx ExodusÊxodo, kapitolacapítulo Druhá kniha MojžíšovaLivro do Êxodo, kapitolacapítulo 25

Êxodo 25:4 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Postavec modrý, šarlat, a červec dvakrát barvený, bílé hedbáví a srsti kozí;

Português

BLT fios de tecido azul, roxo e vermelho; linho fino e pelos de cabra;

NBV-P fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, linho fino e pelos de cabra,

VFL tecidos de azul, roxo e vermelho, linho fino, pelo de cabra,

Inglês

KJV (66 books) +6 And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,

BSB +1 blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;

DRA Violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen, and goats’ hair,

FBV blue, purple, and crimson thread; finely-spun linen and goat hair;

GNV And blewe silke, and purple, and skarlet, and fine linnen, and goates heare,

LSV and blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats’ [hair],

NASB violet, purple, and scarlet material, fine linen, goat hair, NASB 2020

NIV (US) +1 blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair;

OJB And turquoise, and purple, and scarlet wool, and linen, and goat hair,

Onkelos (Etheridge) And hyacinth, and purple and vermilion, (bright colour,) and fine linen, (butz,) and hair of goats,

T4T blue, purple, and scarlet yarn/wool, fine ◄linen/white cloth►, goats’ hair for making cloth,

WEB (US) +7 blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair,