EzkEz EzechielEzequiel, kapitolacapítulo Kniha proroka EzechieleLivro de Ezequiel, kapitolacapítulo 28

Ezequiel 28:21 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Synu člověčí, obrať tvář svou proti Sidonu, a prorokuj proti němu,

Português

BLT “Filho do homem, volte o rosto para Sidom e profetize contra ela.

NBV-P “Filho do homem, olhe na direção da cidade de Sidom, e profetize contra ela

VFL — Homem mortal, observe a Sidom e profetize contra ela.

Inglês

KJV (66 books) +2 Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,

ASV Son of man, set thy face toward Sidon, and prophesy against it,

BSB +1 “Son of man, set your face against Sidon and prophesy against her.

DRA Son of man, set thy face against Sidon: and thou shalt prophesy of it,

FBV “Son of man, face towards Sidon and prophesy against her.

GNV Sonne of man, set thy face against Zidon, and prophesie against it,

JPS +1 'Son of man, set thy face toward Zidon, and prophesy against it,

LSV “Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy concerning it;

NASB “Son of man, set your face toward Sidon, prophesy against her NASB 2020

NIV (US) +1 “Son of man, set your face against Sidon; prophesy against her

NMV Son of man, set youri face against Tzidon [Hunting], and prophesy against it,

OJB Ben adam, set thy face toward Tzidon (Sidon), and prophesy against it,

T4T “You human, turn toward Sidon city, and declare the terrible things that will happen to it.

WEB (US) +4 “Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,

WEB (UK) +2 “Son of man, set your face towards Sidon, and prophesy against it,