Kdo si myslí, že je něco, a přitom nic není, ten si něco nalhává. 1Co 8:2
Copiar
Gálatas 6:3 em diferentes traduções
Tcheco
BKRNebo zdá-li se komu, že by něco byl, nic nejsa, takového vlastní mysl jeho svodí.
SNCKdo si o sobě myslí, já jsem „pan Někdo“, klame sám sebe; takový je u Boha jen velká nula.
Português
BLTAqueles que acham que são realmente importantes, quando na verdade não são, apenas se enganam.
NBV-PSe alguém pensar que é importante quando na verdade não é, está se enganando a si próprio.
TfTPLembrem-se de que, se alguém recusar ajudar os outros por considerar-se mais importante que outras pessoas—embora realmente não seja mais importante – ele se engana.
VFLPois, se alguém pensa que é importante, quando na realidade não o é, ele engana a si mesmo.
If anyone thinks they are something when they are not, they deceive themselves.
NMVFor if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceives himself.
OJBFor if anyone thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.
T4TKeep in mind that those who refuse to help others because they think that they are more important than other people, although they are not really more important, are deceiving themselves.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?