JosJs JozueJosué, kapitolacapítulo Kniha JozueLivro de Josué, kapitolacapítulo 13

Josué 13:17 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Ezebon i všecka města jeho, kteráž byla na rovinách, Dibon a Bamotbal a Betbalmeon,

Português

BLT Hesbom e todas as cidades do planalto: Dibom, Bamote-Baal, Bete-Baal-Meom,

NBV-P Incluía Hesbom e outras cidades da planície — Dibom, Bamote-Baal, Bete-Baal-Meom,

VFL até Hesbom e todas as cidades do planalto, incluindo Dibom, Bamote-Baal, Bete-Baal-Meon,

Inglês

KJV (66 books) +3 Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

ASV Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

BSB +1 to Heshbon and all its cities on the plateau, including Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

DRA And Hesebon, and all their villages, which are in the plains. Dibon also, and Bamothbaal, and the town of Baalmaon,

FBV Heshbon and all associated towns on the plateau—Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

GNV Heshbon with all the cities thereof, that are in the plaine: Dibon and Bamoth-baal, and Bethbaal-meon:

JPS Heshbon, and all her cities that are in the table-land; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon;

LSV Heshbon, and all its cities which [are] in the plain, Dibon, and Bamoth-Ba‘al, and Beth-Ba‘al-Meon,

NASB Heshbon and all its cities which are on the plain: Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon, NASB 2020

NIV (US) +1 to Heshbon and all its towns on the plateau, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

NMV Heshbon [Stronghold], and all her cities that [are] in the plain; Divon [Wasting], and Bamot-Ba’al [high places, or great high place], and Beit-Ba’al-M’on [house of Ba’al],

OJB Cheshbon, and all its towns that are in the plain; Divon, and Bamot-Ba'al, and Beit-Ba'al Me'on,

T4T It also included Heshbon city and all the nearby towns on the plain—Dibon, Bamioth-Baal, Beth-Baal-Meon,

WEB (US) +7 Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,