JosJs JozueJosué, kapitolacapítulo Kniha JozueLivro de Josué, kapitolacapítulo 19

Josué 19:31 em diferentes traduções

Tcheco

BKR To jest dědictví pokolení synů Asser po čeledech jejich, ta města i vsi jejich.

Português

BLT Esta foi a herança designada à tribo de Aser: suas terras, cidades e vilas, segundo suas famílias.

NBV-P Essas são as cidades com os seus povoados dados por herança à tribo de Aser, de acordo com os grupos de famílias.

VFL Foi este o território que foi dado aos clãs da tribo de Asser, incluindo as cidades e vilas.

Inglês

KJV (66 books) +13 This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.

BSB +1 This was the inheritance of the clans of the tribe of Asher, including these cities and their villages.

DRA This is the possession of the children of Aser by their kindreds, and the cities and their villages.

FBV This was the allocation—the land, towns, and villages—given to the tribe of Asher, by families.

GNV This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families: that is, these cities and their villages.

LSV This [is] the inheritance of the tribe of the sons of Asher, for their families, these cities and their villages.

NASB This was the inheritance of the tribe of the sons of Asher according to their families, these cities with their villages. NASB 2020

NIV (US) +1 These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Asher, according to its clans.

NMV This [is] the inheritance of the tribe of the children of Asher [Happy] according to their families, these cities with their villages.

OJB This is the nachalah of the tribe of the Bnei Asher according to their mishpekhot, these towns with their villages.

T4T Those cities and villages were within the land that was allotted to the clans of the tribe of Asher.