JosJs JozueJosué, kapitolacapítulo Kniha JozueLivro de Josué, kapitolacapítulo 3

Josué 3:12 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Protož nyní vezměte sobě dvanácte mužů z pokolení Izraelských, po jednom muži z každého pokolení.

Português

BLT Escolham doze homens das tribos de Israel, um de cada tribo.

NBV-P Escolham agora doze homens, um de cada tribo, para uma tarefa especial.

VFL Escolham doze homens, um de cada uma das tribos de Israel.

Inglês

KJV (66 books) +1 Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.

KJV (Cambridge) Now therefore take ye twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.

ASV +2 Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.

BSB +1 Now choose twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe.

DRA Prepare ye twelve men of the tribes of Israel, one of every tribe.

FBV Choose twelve men from the tribes of Israel, one per tribe.

GNV Nowe therefore take from among you twelue men out of the tribes of Israel, out of euery tribe a man.

LSV and now, take for yourselves twelve men out of the tribes of Israel, one man—one man for a tribe;

NASB Now then, take for yourselves twelve men from the tribes of Israel, one man for each tribe. NASB 2020

NIV (US) +1 Now then, choose twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe.

NMV Now therefore take you twelve men out of the tribes of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], out of every tribe a man.

OJB Now therefore take you Shnei Asar Ish out of the Shivtei Yisroel, out of every tribe an ish.

T4T So choose twelve men, one from each of the tribes of Israel, and I will tell you later what I want them to do.

WEB (US) +7 Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.