Lev Leviticus, kapitola Třetí kniha Mojžíšova, kapitola 7
Co zbude až do třetího dne, bude spáleno. Lev 19:6
Levítico 7:17 em diferentes traduções
Tcheco
BKR
Jestliže by pak co masa z té oběti zůstalo do třetího dne, ohněm spáleno bude.
Português
BLT
No entanto, qualquer carne do sacrifício que ainda restar no terceiro dia deve ser queimada.
NBV-P
Mas, no terceiro dia, se ainda sobrar carne, ela deverá ser queimada.
VFL
Mas a carne que sobrar até o terceiro dia será queimada nesse dia.
Inglês
KJV (66 books)
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
ASV
but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
DRA
But whatsoever shall be found on the third day shall be consumed with fire.
FBV
However, any meat of the sacrifice still remaining on the third day must be burned.
GNV
But as much of the offered flesh as remaineth vnto the third day, shalbe burnt with fire.
LSV
and the remnant of the flesh of the sacrifice is burned with fire on the third day;
NIV (US)
Any meat of the sacrifice left over till the third day must be burned up.
NIV (UK)
Any meat of the sacrifice left over till the third day must be burned.
OJB
But the remainder of the basar of the zevach on the yom hashelishi shall be burned with eish.
Onkelos (Etheridge)
But what remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
T4T
But any meat that is left until the third day must be completely burned.
WEB (US)
but what remains of the meat of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
WEB (UK)
but what remains of the meat of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.