Luk Lukáš, kapitola Evangelium podle Lukáše, kapitola 3
Herodes k tomu všemu přidal ještě to, že Jana vsadil do vězení.
Lucas 3:20 em diferentes traduções
Tcheco
BKR
Přidal i toto nade všecko, že jest vsadil Jana do žaláře.
SNC
Později dal Herodes Jana uvěznit a tím svoje zločiny dovršil.
Português
BLT
Herodes acrescentou a sua lista de crimes a prisão de João.
NBV-P
Herodes prendeu João na cadeia, acrescentando assim mais esse pecado a todos os outros.
TfTP
Mas Herodes mandou que seus soldados colocassem João na prisão. Essa foi outra coisa má que ele fez.
VFL
Herodes então, além de tudo isso, fez uma maldade ainda pior: mandou prender a João.)
Inglês
KJV (66 books)
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
AFINT (Exp US)
added this sin to all the others: He also confined John in prison, silencing the prophet.
ASV
added this also to them all, that he shut up John in prison.
DRA
He added this also above all, and shut up John in prison.
EMTV
he also added this to all his other sins, and locked up John in the prison.
FBV
Herod added to his crimes by having John thrown into jail.
GNV
He added yet this aboue all, that he shut vp Iohn in prison.
LSV
added also this to all, that he shut up John in the prison.
NMV
Added yet this above all, that he shut up Yochanan [Yehovah has graced] in prison.
OJB
Herod added this above all: he locked up Yochanan in the beit hasohar (prison).
TCENT
Herod added this to everything else: He locked John up in prison.
T4T
But Herod had his soldiers put John in prison. That was another evil thing he did.