NumNm NumeriNúmeros, kapitolacapítulo Čtvrtá kniha MojžíšovaLivro dos Números, kapitolacapítulo 1

Números 1:15 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Z Neftalímova Ahira, syn Enanův.

Português

BLT e da tribo de Naftali, Aira, filho de Enã”.

NBV-P de Naftali, Aira, filho de Enã”.

VFL da tribo de Naftali: Aira, filho de Enã”.

Inglês

KJV (66 books) +13 Of Naphtali; Ahira the son of Enan.

BSB +1 and from Naphtali, Ahira son of Enan.”

DRA Of Nephtali, Ahira the son of Enan.

FBV and from the tribe of Naphtali, Ahira, son of Enan.”

GNV Of Naphtali, Ahira the sonne of Enan.

LSV for Naphtali, Ahira son of Enan.”

NIV (US) +1 from Naphtali, Ahira son of Enan.”

NMV Of Naftali [My Wrestling]; Achira [My Brother is Evil] the son of ‘Enan [keen-eyed].

OJB Of Naphtali, Achira ben Enan.

Onkelos (Etheridge) Of Naphtali, Achira bar Enan.

T4T [1:5–15] Their names are: Elizur, the son of Shedeur, from the tribe of Reuben; Shelumiel, the son of Zurishaddai, from the tribe of Simeon; Nahshon, the son of Amminadab, from the tribe of Judah; Nethanel, the son of Zuar, from the tribe of Issachar; Eliab, the son of Helon, from the tribe of Zebulun; Elishama, the son of Ammihud, from the tribe of Joseph’s son Ephraim; Gamaliel, the son of Pedahzur, from the tribe of Joseph’s son Manasseh; Abidan, the son of Gideoni, from the tribe of Benjamin; Ahiezer, the son of Ammishaddai, from the tribe of Dan; Pagiel, the son of Ocran, from the tribe of Asher; Eliasaph, the son of Deuel, from the tribe of Gad; Ahira, the son of Enan, from the tribe of Naphtali.”