NumNm NumeriNúmeros, kapitolacapítulo Čtvrtá kniha MojžíšovaLivro dos Números, kapitolacapítulo 1

Números 1:47 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Levítové pak vedlé pokolení otců svých nejsou počítáni mezi ně.

Português

BLT No entanto, a tribo de Levi não foi registrada com as outras,

NBV-P Este total, porém, não incluiu os levitas,

VFL Os levitas não foram recenseados com os outros,

Inglês

KJV (66 books) +5 But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

BSB +1 The Levites, however, were not numbered along with them by the tribe of their fathers.

DRA But the Levites in the tribes of their families were not numbered with them.

FBV However, the Levites were not registered with the others according to their tribe and families.

GNV But the Leuites, after the tribes of their fathers were not nombred among them.

LSV And the Levites, for the tribe of their fathers, have not numbered themselves in their midst,

NASB The Levites, however, were not counted among them by their fathers’ tribe. NASB 2020

NIV (US) +1 The ancestral tribe of the Levites, however, was not counted along with the others.

NMV But the Levi’im (Levites) [Joined to] after the tribe of their fathers were not numbered among them.

OJB But the Levi'im after the tribe of their avot were not numbered among them.

Onkelos (Etheridge) But the Levites, by the tribe of their fathers, were not numbered among them.

T4T But this number did not include the names of the men of the tribe of Levi,

WEB (US) +4 But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them.

WEB (UK) +2 But the Levites after the tribe of their fathers were not counted amongst them.