NumNm NumeriNúmeros, kapitolacapítulo Čtvrtá kniha MojžíšovaLivro dos Números, kapitolacapítulo 26

Números 26:50 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Ta jest rodina Neftalímova po čeledech svých, tak jakž sečteni jsou, čtyřidceti pět tisíců a čtyři sta.

Português

BLT Estas foram as famílias descendentes de Naftali, e o número total deles era de quarenta e cinco mil e quatrocentos.

NBV-P Foram contados dos grupos de famílias de Naftali 45.400 homens.

VFL Estes foram os clãs de Naftali, os quais tinham, de acordo com o censo, 45.400 homens.

Inglês

KJV (66 books) +5 These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.

BSB +1 These were the clans of Naphtali, and their registration numbered . . . 45,400.

DRA These are the kindreds of the sons of Nephtali by their families: whose number was forty-five thousand four hundred.

FBV These were the families descended from Naphtali, and they numbered 45,400.

GNV These are the families of Naphtali according to their housholdes, and their nomber, fiue and fourtie thousande and foure hundreth.

LSV These [are] families of Naphtali by their families, and their numbered ones [are] forty-five thousand and four hundred.

NASB These are the families of Naphtali by their families; and those who were numbered of them were 45,400. NASB 2020

NIV (US) +1 These were the clans of Naphtali; those numbered were 45,400.

NMV These [are] the families of Naftali [My Wrestling] according to their families: and they that were numbered of them [were] forty and five thousand and four hundred.

OJB These are the Mishpekhot Naphtali according to their Mishpekhot: and they that were numbered of them 45, 400.

Onkelos (Etheridge) These are the families of Naphtali by their families, and their number forty-five thousand four hundred.

T4T [26:48–50] They counted 45,400 men from the tribe of Naphtali. They were in clans descended from Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.

WEB (US) +4 These are the families of Naphtali according to their families; and those who were counted of them were forty-five thousand four hundred.

WEB (UK) +2 These are the families of Naphtali according to their families; and those who were counted of them were forty-five thousand and four hundred.