NumNm NumeriNúmeros, kapitolacapítulo Čtvrtá kniha MojžíšovaLivro dos Números, kapitolacapítulo 3

Números 3:23 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Èeledi Gersonovy za příbytkem klásti se budou k straně západní.

Português

BLT O acampamento das famílias de Gérson estava a oeste, atrás do Tabernáculo.

NBV-P Esse grupo deveria se acampar a oeste, atrás do Tabernáculo.

VFL Os clãs gersonitas acampavam atrás da Tenda Sagrada, no lado oeste.

Inglês

KJV (66 books) +4 The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

ASV +8 The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

BSB +3 The Gershonite clans were to camp on the west, behind the tabernacle,

DRA These shall pitch behind the tabernacle on the west,

FBV The camp of families of Gershon was to the west, behind the Tabernacle.

JPS The families of the Gershonites were to pitch behind the tabernacle westward;

LSV The families of the Gershonite encamp westward behind the Dwelling Place.

NMV The families of the Gershuni [Exiled Ones] shall pitch behind the tabernacle westward.

OJB The mishpekhot of the Gershoni shall encamp behind the Mishkan westward.

Onkelos (Etheridge) The families of Gershon shall encamp behind the tabernacle, westward:

T4T They were told to set up their tents on the west side of the Sacred Tent.