Provérbios 11:11 - Bible 21

Provérbios 11:11 em diferentes traduções

BKR Požehnáním spravedlivých zvýšeno bývá město, ústy pak bezbožných vyvráceno.

BLT Pessoas éticas são uma bênção para a cidade, mas as palavras dos ímpios a destrói.

NBV-P A bênção do justo faz a cidade progredir, mas a influência dos maus a destrói.

VFL A bênção dos bons engrandece a cidade, mas as palavras dos maus a destroem.

KJV (66 books) By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.

BSB By the blessing of the upright a city is built up, but by the mouth of the wicked it is torn down.

DRA By the blessing of the just the city shall be exalted: and by the mouth of the wicked it shall be overthrown.

FBV Ethical people are a blessing to a town, but what the wicked say destroys it.

GNV By the blessing of the righteous, the citie is exalted: but it is subuerted by the mouth of the wicked.

JPS By the blessing of the upright a city is exalted; but it is overthrown by the mouth of the wicked.

LSV By the blessing of the upright is a city exalted, || And by the mouth of the wicked thrown down.

NASB By the blessing of the upright a city is exalted, But by the mouth of the wicked, it is torn down. NASB 2020

NIV (US) Through the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is destroyed.

OJB By the birkat yesharim the city is exalted, but it is overthrown by the peh (mouth) of the resha'im.

T4T When righteous people request God to bless a city, that city will become great, but cities are ruined by what wicked people say [MTY].