PsaSl ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLivro dos Salmos, žalmsalmo 118

Salmos 118:29 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Oslavujtež Hospodina, neboť jest dobrý, nebo na věky milosrdenství jeho.

Português

BLT Agradeçam ao Senhor, pois ele é bom! O seu amor dura para sempre!

NBV-P Deem graças ao Senhor porque ele é bom e o seu amor fiel e dedicado dura para sempre!

VFL Deem graças ao SENHOR, porque ele é bom, o seu amor dura para sempre.

Inglês

KJV (66 books) +4 O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

ASV Oh give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness endureth for ever.

BSB +1 Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.

DRA [117:29] O praise ye the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.

FBV Thank the Lord, for he is good! His trustworthy love lasts forever!

GNV Praise ye the Lord, because he is good: for his mercie endureth for euer.

LSV Give thanks to YHWH, || For [He is] good, for His kindness [is] for all time!

NASB Give thanks to the Lord, for He is good; For His mercy is everlasting. NASB 2020

NIV (US) Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever.

NIV (UK) Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures for ever.

NMV O give thanks unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]; for [he is] good: for his mercy [endures] forever.

OJB O give thanks unto Hashem; for He is tov; ki l'olam chasdo (for His mercy endureth forever).

T4T Thank Yahweh, because he does good things for us He will faithfully love us forever.

WEB (US) +1 Oh give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.

WEB (UK) +5 Oh give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever.