Salmos 66:13 - Bible 21 - Bíblia Online

Salmos 66:13 em diferentes traduções

BKR A protož vejdu do domu tvého s zápalnými obětmi, a plniti tobě budu sliby své,

BLT Virei ao teu templo com ofertas queimadas para cumprir os votos que fiz a ti,

NBV-P Agora eu quero trazer ao seu templo os meus sacrifícios queimados, para cumprir as minhas promessas que fiz com o Senhor,

VFL Agora venho ao seu templo oferecer sacrifícios queimados; cumprirei as promessas

KJV (66 books) I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

ASV I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,

BSB I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You —

DRA [65:13] I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

FBV I will come to your Temple with burnt offerings; I will fulfill my promises to you,

GNV I will go into thine House with burnt offrings, and will pay thee my vowes,

JPS I will come into Thy house with burnt-offerings, I will perform unto Thee my vows,

LSV I enter Your house with burnt-offerings, || I complete my vows to You,

NASB I shall come into Your house with burnt offerings; I shall pay You my vows, NASB 2020

NIV (US) I will come to your temple with burnt offerings and fulfill my vows to you—

NIV (UK) I will come to your temple with burnt offerings and fulfil my vows to you –

NMV I will go into youri house with burnt offerings: I will pay youi my vows,

OJB I will come into Thy Beis with olot; I will fulfill for Thee my nedarim,

T4T Yahweh, I will bring to your temple offerings that are to be completely burned on the altar; I will offer to you what I promised.

WEB (US) I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,