2Ch2 Cr 2. Paralipomenon2 Crônicas, kapitolacapítulo Druhá kniha ParalipomenonSegundo Livro das Crônicas, kapitolacapítulo 8

2 Crônicas 8:5 em diferentes traduções

Tcheco

B21 Postavil také Horní a Dolní Bet-choron, města opevněná hradbami, branami a závorami;

Português

BLT Reconstruiu Alta Bete-Horom e Baixa Bete-Horom, cidades fortificadas com muros, portões e trancas,

NBV-P Reconstruiu as cidades de Bete-Horom Alta e Bete-Horom Baixa, cidades fortificadas com muros, portas e trancas.

VFL Reconstruiu também Bete-Horom a de cima e Bete-Horom a de baixo, cidades fortificadas com muralhas, portas e barras.

Inglês

KJV (66 books) +3 Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;

ASV +1 Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;

BSB +1 He rebuilt Upper and Lower Beth-horon as fortified cities with walls, gates, and bars,

DRA And he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, walled cities with Rates and bars and locks.

FBV He rebuilt Upper and Lower Beth-horon, fortified cities with walls and barred gates,

GNV And he built Beth-horon the vpper, and Beth-horon the nether, cities defensed with walles, gates and barres:

LSV And he builds Beth-Horon the upper, and Beth-Horon the lower—cities of defense, with walls, double gates, and bar—

NIV (US) +1 He rebuilt Upper Beth Horon and Lower Beth Horon as fortified cities, with walls and with gates and bars,

NMV Also he built Beit-Horon [House of Hollowness] the upper, and Beit-Horon [House of Hollowness] the lower, fenced cities, with walls, gates, and bars;

OJB Also he rebuilt Upper Beit-Choron, and Lower Beit-Choron, fortified cities, with walls, gates, and bars,

T4T They rebuilt Upper Beth-Horon town and Lower Beth-Horon city, and built walls around them with gates in the walls and bars to fasten the gates.

WEB (US) +7 Also he built Beth Horon the upper and Beth Horon the lower, fortified cities with walls, gates, and bars;