ActAt SkutkyAtos, kapitolacapítulo Skutky apoštolůAtos dos Apóstolos, kapitolacapítulo 7

Atos 7:47 em diferentes traduções

Tcheco

B21 Šalomoun mu potom postavil dům.

SNC ale uskutečnit to směl až jeho syn Šalomoun.

Português

BLT Porém, foi Salomão quem construiu um Templo para ele.

NBV-P Porém foi Salomão quem construiu esta casa.

TfTP Mas, ao invés disso, Deus permitiu que Salomão, filho de Davi, construísse uma casa para Ele, onde as pessoas pudessem adorá-lo”.

VFL Mas foi Salomão quem construiu a casa para ele.

Inglês

KJV (66 books) +1 But Solomon built him an house.

KJV (Cambridge) +12 But Solomon built him a house.

AFINT (Exp US) +1 Solomon, however, was the one who actually constructed a house for Him.

AFINT (Lit US) +1 But Solomon built the house for Him.

BSB +1 But it was Solomon who built the house for Him.

FBV But it was Solomon who built a Temple for him.

GNV But Salomon built him an house.

LSV and Solomon built Him a house.

NIV (US) +2 But it was Solomon who built a house for him.

NMV But Shlomo [peace] (Solomon) built him an house.

OJB And Sh'lomo (Solomon) built for him a Beis.

T4T But instead, God let David’s son Solomon build a house where people could worship God.”