LevLv LeviticusLevítico, kapitolacapítulo Třetí kniha MojžíšovaLivro do Levítico, kapitolacapítulo 13

Traduções Comparar

Byla-li by pak rána na hlavě aneb na bradě muže neb ženy,

Levítico 13:29 em diferentes traduções

Tcheco

B21 Když bude nějaký muž nebo žena postižen na hlavě nebo na bradě,

Português

BLT Se alguém, homem ou mulher, tiver uma ferida na cabeça ou no queixo,
NBV-P “Se um homem ou uma mulher tiver uma ferida na cabeça ou no queixo,

Inglês

KJV (66 books) If a man or woman have a plague upon the head or the beard;
KJV (Cambridge) If a man or woman hath a plague upon the head or the beard;
ASV And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,
BSB If a man or woman has an infection on the head or chin,
Brenton (1851) And if a man or a woman have in them a plague of leprosy in the head or the beard;
DRA If the leprosy break out in the head or the beard of a man or woman, the Priest shall see them,
FBV If someone, man or woman, has a sore on the head or chin,
GNV If also a man or woman hath a sore on the head or in the beard,
LSV And when a man (or a woman) has a plague in him, in the head or in the beard,
NASB “Now if a man or woman has an infection on the head or on the beard, NASB 2020
NIV (US) “If a man or woman has a sore on their head or chin,
OJB If an ish or isha have a nega upon the head or the chin,
Onkelos (Etheridge) And if a man or a woman have a plague on the head, or in the beard,
T4T ‘If a man or a woman has a sore on his head or on his chin,
WEB (US) “When a man or woman has a plague on the head or on the beard,