ПсSl ПсалтырSalmos, псаломsalmo ПсалтырLivro dos Salmos, псаломsalmo 7

Salmos 7:13 em diferentes traduções

Bielorrusso

Сёмуха калі хто не навяртаецца, Ён вострыць Свой меч, напінае Свой лук і цаляе зь яго;

Português

BLT [7:12] Se os ímpios não se arrependerem, ele afiará sua espada e armará seu arco para disparar.

NBV-P [7:12] Se o pecador não se arrepende, Deus afia a sua espada, arma o seu arco com uma flecha e o aponta;

VFL [7:12] Se o mau não se arrepender da sua maldade, Deus afiará a espada e colocará a sua seta no arco.

Inglês

KJV (66 books) +2 [7:12] If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.

ASV +2 [7:12] If a man turn not, he will whet his sword; He hath bent his bow, and made it ready;

BSB +1 [7:12] If one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow.

DRA Except you will be converted, he will brandish his sword: he hath bent his bow and made it ready.

FBV [7:12] If people do not change their minds, he will sharpen his sword. He has bent and strung his bow.

GNV [7:12] Except he turne, he hath whet his sword: he hath bent his bowe and made it readie.

LSV [7:12] If [one] does not turn, || He sharpens His sword, || He has bent His bow [and] He prepares it,

NIV (US) +1 [7:12] If he does not relent, he will sharpen his sword; he will bend and string his bow.

NMV [7:12] If he turn not, he will whet his sword; he has bent his bow, and made it ready.

OJB If He relent not, He will sharpen His cherev; He hath bent His keshet (bow) and made it ready.

T4T [7:12] Whenever your enemies do not ◄repent/change their behavior►, it is as though [MET] you sharpen your sword and put a string on your bow to get ready to kill them.

WEB (US) +7 [7:12] If a man doesn’t repent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow.