Perciocchè fra il mio popolo si son trovati degli empi, che stanno a guato5.26 guato Prov. 1.11,17,18., a guisa che gli uccellatori se ne stanno cheti; e rizzano trappole da prendere uomini. Pr 1:11; Pr 1:17; Pr 1:18
Copiar
Jeremias 5:26 em diferentes traduções
Português
BLTPois há homens ímpios entre o meu povo; são como caçadores de aves, que ficam à espreita, armando laços para apanhar pessoas.
NBV-P“No meio do meu povo existem homens perversos; cada um anda vigiando o outro, como um caçador escondido espera o animal chegar. Eles preparam armadilhas para apanhar o outro.
VFLPorque há pessoas perversas no meio do meu povo, que estão alertas como quem caça pássaros, que colocam armadilhas para prender os outros.
“Among my people are the wicked who lie in wait like men who snare birds and like those who set traps to catch people.
NMVFor among my people are found wicked [men]: they lay wait, as he that sets snares; they set a trap, they catch men.
OJBFor among Ami are found resha'im; they lay wait, as he that setteth snares; they set a mashkhit (trap), they catch anashim.
T4TAmong my people are wicked people who hide along the roads to ambush/attack people like [SIM] men who hunt birds ◄put out nets/set traps► to catch them.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?