PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 86

Traduções Comparar

The Lord loveth the gates of Sion above all the tabernacles of Jacob.

Salmos 86:2 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) [87:2] The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
ASV [87:2] Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.
BSB [87:2] The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
Brenton (1851) The Lord loves the gates of Sion, more than all the tabernacles of Jacob.
Brenton (updated) The Lord loves the gates of Zion, More than all the tabernacles of Jacob.
FBV [87:2] Jerusalem is the city that the Lord loves more than any other city in Israel.
GNV [87:2] The Lord loueth the gates of Zion aboue all the habitations of Iaakob.
LSV [87:2] YHWH is loving the gates of Zion || Above all the dwelling places of Jacob.
NASB [87:2] The Lord loves the gates of Zion More than all the other dwelling places of Jacob. NASB 2020
NIV (US) [87:2] The Lord loves the gates of Zion more than all the other dwellings of Jacob.
NMV [87:2] The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] loves the gates of Tziyon [Parched Place] more than all the dwellings of Ya’akov [Heel of God].
OJB [87:2] Hashem loveth the sha'arei Tziyon more than all the mishkenot Ya'akov.
T4T [87:2] He loves that city, Jerusalem, more than he loves any other city in Israel.
WEB (US) [87:2] Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Português

BLT [87:2] Jerusalém é a cidade que o Senhor ama mais do que qualquer outra cidade em Israel.
NBV-P [87:2] a cidade que o Senhor mais ama entre todas as habitações de Jacó!
VFL [87:2] O SENHOR tem mais amor pela cidade de Jerusalém do que por qualquer outro lugar de Israel.