PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 89

Traduções Comparar

Before the mountains were made, or the earth and the world was formed; from eternity and to eternity thou art God.Isa 43:13

Salmos 89:2 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) [90:2] Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
BSB [90:2] Before the mountains were born or You brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting You are God.
Brenton (1851) Before the mountains existed, and before the earth and the world were formed, even from age to age, Thou art.
FBV [90:2] Before the mountains were born, before you gave birth to the earth and the universe, from eternity past to eternity future, you are God.
GNV [90:2] Before the mountaines were made, and before thou hadst formed the earth, and the world, euen from euerlasting to euerlasting thou art our God.
LSV [90:2] Before mountains were brought forth, || And You form the earth and the world, || Even from age to age You [are] God.
NASB [90:2] Before the mountains were born Or You gave birth to the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You are God. NASB 2020
NIV (US) [90:2] Before the mountains were born or you brought forth the whole world, from everlasting to everlasting you are God.
NMV [90:2] Before the mountains were brought forth, or ever youi had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, youi [are] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
OJB [90:2] Before the harim were brought forth, or ever Thou hadst formed eretz and the tevel (inhabited world), even from olam ad olam, Thou art El (G-d).
T4T [90:2] Before you created the mountains, before you formed the earth and everything that is in it, you were eternally God, and you will be God forever.
WEB (US) [90:2] Before the mountains were born, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.

Português

BLT [90:2] Antes que os montes nascessem, antes que criasses a terra e o universo, desde a eternidade passada até a eternidade futura, tu és Deus.
NBV-P [90:2] Antes de formar os montes e de criar a terra e o mundo, de eternidade a eternidade o Senhor é Deus.
VFL [90:2] Antes das montanhas terem nascido; antes da terra e do mundo existirem; desde sempre e para sempre, o Senhor é Deus.