und um dieser willen muß er, wie für das Volk, so auch für sich selbst opfern für die Sünden.
Copiar
Hebreus 5:3 em diferentes traduções
Alemão
LutherDarum muß er auch, gleichwie für das Volk, also auch für sich selbst opfern für die Sünden.
ELO (modernisiert)und um dieser willen muss er, wie für das Volk, so auch für sich selbst opfern für die Sünden.
TKWund um derselben willen sowie für das Volk so auch für sich selbst wegen der Sünden darbringen muß.
NeÜDeshalb muss er nicht nur für ihre, sondern auch für seine eigenen Sünden opfern.
Português
BLTAssim, ele oferece sacrifícios por seus próprios pecados e, também, pelos pecados dos outros.
NBV-PPor isso ele precisa oferecer sacrifícios para cobrir os pecados do povo e os seus próprios pecados.
TfTPComo consequência, eles eram obrigados a oferecer algo a Deus por seus próprios pecados, como também tinham que oferecer algo a Deus pelo povo de Deus que tinha pecado.
VFLE, por esta razão, ele deve oferecer sacrifícios tanto pelos pecados do povo como pelos seus próprios pecados.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?