Es hatte nun zwar auch der erste Bund Satzungen des Dienstes und das Heiligtum, ein weltliches.
Copiar
Hebreus 9:1 em diferentes traduções
Alemão
LutherEs hatte zwar auch das erste seine Rechte des Gottesdienstes und das äußerliche Heiligtum.
ELO (modernisiert)Es hatte nun zwar auch der erste Bund Satzungen des Dienstes und das Heiligtum, ein weltliches.
TKWDer erste nun hatte Gerechtigkeiten des Dienstes und das Heiligtum nach der Art der Welt.
NeÜNun hatte auch schon der erste Bund Vorschriften für den Gottesdienst und das irdische Heiligtum,
Português
BLTO sistema antigo tinha orientações sobre como adorar e um santuário construído pelos homens.
NBV-POra, naquela primeira aliança entre Deus e o seu povo havia normas para a adoração e havia um tabernáculo aqui na terra.
TfTPContinuando: Na primeira aliança, Deus regulava como as pessoas deviam realizar os rituais e ele instituiu um santuário feito por seres humanos [MTY].
VFLA primeira aliança tinha regras para a adoração e também um santuário, feito por mãos humanas.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?