KlglLm KlageliederLamentações, Kapitelcapítulo Die Klagelieder JeremiasLivro das Lamentações, Kapitelcapítulo 3

Lamentações 3:31 em diferentes traduções

Alemão

Luther +1 Denn der Herr verstößt nicht ewiglich;

TKW Denn nicht auf ewig verstößt der Herr.

NeÜ Denn nicht für immer verwirft uns der Herr.

Português

BLT Porque o Senhor não nos abandona para sempre.

NBV-P porque o Senhor não o rejeitará para sempre.

VFL “O SENHOR não rejeita as pessoas para sempre.

Inglês

KJV (66 books) +5 For the Lord will not cast off for ever:

BSB +1 For the Lord will not cast us off forever.

DRA Caph. For the Lord will not cast off for ever.

FBV For the Lord won't abandon us forever.

GNV For the Lord will not forsake for euer.

LSV For the Lord does not cast off for all time.

NASB For the Lord will not reject forever, NASB 2020

NIV (US) For no one is cast off by the Lord forever.

NIV (UK) For no-one is cast off by the Lord for ever.

NMV For the Lord-Adonai (The Father) [Greatest Above All Things] will not cast off forever:

OJB For Adonoi will not cast off l'olam (forever);

T4T Yahweh does not abandon us his people forever.

WEB (US) +7 For the Lord will not cast off forever.