4. МојNm 4. МојсијеваNúmeros, поглављеcapítulo Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Livro dos Números, поглављеcapítulo 3

Números 3:21 em diferentes traduções

Sérvio

ДК (ћир.) Од Гирсона породица Ловенијева и породица Семејева. То су породице Гирсонове.

DK (lat.) Od Girsona porodica Lovenijeva i porodica Semejeva. To su porodice Girsonove.

НСП (ћир.) Од Гирсона потичу Ловенијев род и Семајев род. То су Гирсонови родови.

NSP (lat.) Od Girsona potiču Lovenijev rod i Semajev rod. To su Girsonovi rodovi.

SSP (lat.) Geršonu su pripadala bratstva Livnijevaca i Šimijevaca – to su bila bratstva Geršonovaca.

Português

BLT A família de Libni e a família de Simei eram descendentes de Gérson. Estas eram as famílias de Gérson.

NBV-P O grupo de famílias de Gérson era formado pelas famílias de Libni e de Simei.

VFL Os clãs de Libni e Simei eram de Gérson; eram clãs gersonitas.

Inglês

KJV (66 books) +2 Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimites: these are the families of the Gershonites.

ASV +10 Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimeites: these are the families of the Gershonites.

BSB +1 From Gershon came the Libnite clan and the Shimeite clan; these were the Gershonite clans.

DRA Of Gerson were two families, the Lebnites, and the Semeites:

FBV The family of Libni and the family of Shimei came from Gershon. These were the families of Gershon.

GNV Of Gershon came the familie of the Libnites, and the familie of the Shimeites: these are the families of the Gershonites.

LSV Of Gershon—the family of the Libnite and the family of the Shimite; these are the families of the Gershonite.

NIV (US) +1 To Gershon belonged the clans of the Libnites and Shimeites; these were the Gershonite clans.

NMV Of Gershon [Exile] [was] the family of the Livni [White Ones], and the family of the Shim’i [Famous Ones]: these [are] the families of the Gershuni [Exiled Ones].

OJB To Gershon belonged the mishpakhat of the Livni and the mishpakhat of the Shime'i: these are the mishpekhot of the Gershoni.

Onkelos (Etheridge) Of Gershon were the family of Libni and the family of Shemei; these are the families of Gershon.

T4T The two clans descended from Gershon are those that were descended from his sons Libni and Shimei.