1 พศด1 Cr 1 พงศาวดาร1 Crônicas, บทที่capítulo 1 พงศาวดารPrimeiro Livro das Crônicas, บทที่capítulo 16

Traduções Comparar

ลูกหลาน​ของ​อิสราเอล​ผู้รับใช้​ของ​พระองค์เอ๋ย

ลูกหลาน​ของ​ยาโคบ​พวกที่​พระองค์​ได้​เลือกไว้เอ๋ย

1 Crônicas 16:13 em diferentes traduções

Tailandês

OTCV พวก​เจ้า​ที่​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์ คือ​เชื้อสาย​อิสราเอล ลูกหลาน​ของ​ยาโคบ​ผู้​รับ​การ​เลือก​สรร

Português

BLT todos vocês, descendentes de Israel, filhos de Jacó, seu povo escolhido.
NBV-P Ó descendentes de Israel, servo de Deus, ó filhos escolhidos de Jacó.
VFL Vocês pertencem à família do seu servo Abraão. Vocês são filhos de Jacó, o povo que Deus escolheu.

Inglês

KJV (66 books) O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
BSB O offspring of His servant Israel, O sons of Jacob, His chosen ones.
Brenton (updated) Ye seed of Israel his servants, Ye seed of Jacob his chosen ones.
DRA O ye seed of Israel his servants, ye children of Jacob his chosen.
FBV descendants of Israel, children of Jacob, his chosen people.
GNV O seede of Israel his seruant, O the children of Iaakob his chosen.
LSV O seed of Israel, His servant, || O sons of Jacob, His chosen ones!
NASB You descendants of Israel His servant, Sons of Jacob, His chosen ones! NASB 2020
NIV (US) you his servants, the descendants of Israel, his chosen ones, the children of Jacob.
NMV O you2f seed of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] his servant, you2f children of Ya’akov [Heal of God], his chosen ones.
OJB O ye zera Yisroel His eved, ye Bnei Ya'akov, His chosen ones.
T4T We people are the descendants of his servant Jacob; we are the people of Israel whom he has chosen.
WEB (US) you offspring of Israel his servant, you children of Jacob, his chosen ones.