อสยIs อิสยาห์Isaías, บทที่capítulo อิสยาห์Livro de Isaías, บทที่capítulo 21

Traduções

ข่าวสาร​ของ​พระเจ้า​เกี่ยวกับ​บาบิโลน

นี่​คือ​ข่าวสาร​เกี่ยวกับ​บาบิโลน21:1 บาบิโลน หรือ​แปล​ตรงๆ​ได้​ว่า “ทะเลทราย​ใกล้ๆ​ทะเล”

มี​สิ่งหนึ่ง​มา​จาก​ทะเลทราย

เหมือนกับ​พายุใหญ่​พัดมา​จาก​เนเกบ

มัน​มา​จาก​ดินแดน​อันน่าสะพรึงกลัว

ผม​ได้เห็น​นิมิต​ที่เลวร้าย ใน​นิมิตนั้น

ผม​เห็น​พวกคนทรยศ​กำลัง​หักหลังเจ้า

ผม​เห็น​พวกผู้ทำลาย​กำลัง​ยึด​ทรัพย์​สมบัติเจ้า

พระยาห์เวห์​ว่า “เอลาม ขึ้นไป​โจมตีเลย

มีเดีย โอบล้อม​โจมตี​บาบิโลนเลย

เรา​จะ​หยุด​เสียงร้อง​ครวญคราง​ของ​ชนชาติทั้งหลาย​ที่​บาบิโลน​ก่อขึ้น”

เมื่อ​ผม​เห็น​สิ่งที่​เกิดขึ้นนั้น​ทำให้​ผมเจ็บปวด​ไปทั่วท้อง

อย่างกับ​ผู้หญิง​เจ็บ​ตอนคลอดลูก

สิ่งที่​ผม​ได้ยินมา​ทำให้​ผม​วุ่นวายใจ

สิ่งที่​ผม​เห็นมา​ทำให้​ผม​หวาดกลัว

จิตใจ​ของผม​หมุนติ้ว​ไปหมด ผม​ตัวสั่นงันงก​ไปด้วย​ความกลัว

ค่ำคืน​อัน​แสนหวาน​ของผม​กลับ​ทำให้​ผม​กลัว​จนตัวสั่น

พวกเขา​ตั้งโต๊ะ

ปูพรม

กิน​และ​ดื่มกัน

แล้ว​มี​คนร้อง​ว่า ลุกขึ้น พวกแม่ทัพ​นายกองทั้งหลาย

เตรียมโล่​สำหรับรบ

พระยาห์เวห์​บอกกับผม​ว่า “ไปตั้ง​ทหารยาม​คนหนึ่ง

เมื่อ​เขา​เห็นอะไร ก็​ให้​มา​รายงาน

เมื่อ​เขา​เห็น​พวกรถรบ​ลากด้วย​ม้าเป็นคู่ๆ

คน​ขี่ลา คน​ขี่อูฐ

ให้​เขา​ตื่นตัว​เต็มที่

ให้​ระวัง​อย่างเต็มที่”

แล้ว​ทหารยาม21:8 ทหารยาม คำนี้​อยู่​ใน​ฉบับ​ฮีบรู​ฉบับหนึ่ง​ที่​พบ​ใน​ถ้ำคุมรัน แต่​ฉบับ​ฮีบรู​ที​นิยม​ใช้กัน​เขียน​ว่า สิงโต​ก็​ร้อง​ว่า “ข้าแต่​องค์​เจ้า​ชีวิต​ข้าพเจ้า​ยืน​เฝ้ายาม​อยู่​บน​หอคอย​ทุกวัน

และ​ข้าพเจ้า​ยืน​อยู่​ประจำที่​ทุกคืน

ดูสิ มี​รถรบ​คันหนึ่ง​ที่​ลาก​ด้วย​ม้าคู่หนึ่ง

แล้ว​คน​บน​รถรบนั้น​ร้องตะโกน​ว่า

‘บาลิโลน​ล่มสลายแล้ว21:9 บาลิโลน​ล่มสลายแล้ว อัสซีเรีย​มี​ชัยชนะ​เหนือ​บาบิโลน​ใน​ปี 689 ก่อน​พระเยซู​มาเกิด มัน​ล่มสลายแล้ว

และ​พวกรูปปั้น​เทพเจ้า​ของมัน​ทั้งหมด​ก็​ถูกทำลาย​แตกเป็นชิ้นๆ​อยู่บนดิน’”

คนของเราเอ๋ย พวกเจ้า​ที่​ถูกนวด พวกเจ้า​ที่​ถูกฝัดร่อน

ผม​ได้ยิน​อะไร​มา​จาก​พระยาห์เวห์​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น​พระเจ้า​แห่งอิสราเอล

ผม​ก็​ประกาศ​ไปอย่างนั้น

ข่าวสาร​ของ​พระเจ้า​เกี่ยวกับ​ดูมาห์

นี่​เป็น​ข่าวสาร​เกี่ยวกับ​ดูมาห์21:11 ดูมาห์ เป็น​คำ​ใน​ภาษา​ฮีบรู หมายถึง “เงียบ” หรือ​อาจจะ​เป็น​ชื่อ​ของ​แหล่งน้ำ​แห่งหนึ่ง​ใน​ทะเลทราย​ใน​ประเทศ​อาระเบีย​ทางเหนือ ที่​โดน​อัสซีเรีย​ยึดไป ใน​ปี 689 ก่อน​พระเยซู​มาเกิด

มี​คนหนึ่ง​เรียกผม​จาก​เมืองเสอีร์

“ยาม คืนนี้​มี​ข่าวอะไร​จาก​ดูมาห์ไหม

ยาม คืนนี้​มีข่าว​อะไรไหม”

ทหารยาม​ตอบว่า

“ผ่านไป​วันหนึ่ง​กับ​คืนหนึ่งแล้ว​ไม่มี​ข่าว​อะไรเลย21:12 ไม่มี​ข่าว​อะไรเลย คง​หมายถึง​ว่า​เมืองดูมาห์​ถูกยึดแล้ว​ไม่มีใคร​หนีออกมา​ส่งข่าวได้ ข่าว​ก็​เลย​เงียบ​ตาม​ชื่อ​เมือง (ดูมาห์)

ถ้า​อยาก​จะถาม

ค่อย​กลับมา​ถามใหม่นะ”

ข่าวสาร​ของพระเจ้า​ถึง​อาระเบีย

นี่​คือ​ข่าวสาร​เกี่ยวกับ​อาระเบีย21:13 อาระเบีย หรือ “ดินแดน​ที่​ว่างเปล่า”

ขบวน​พ่อค้า​จาก​เดดานเอ๋ย

เจ้า​จะ​ค้างคืน​อยู่​ตามพุ่มไม้​ใน​ทะเลทราย​อาระเบีย

ชาวแผ่นดิน​เทมาเอ๋ย

ให้​เอา​น้ำ​ออกมา​ให้​คนที่​หิว​กระหายด้วย

ให้​เอา​ขนมปัง​ออกมา​เลี้ยง​คน​ที่​ลี้ภัยด้วย

เพราะ​พวกเขา​ได้​หนี​จาก​คมดาบมา

หนี​จาก​ดาบ​ที่​ชัก​จากฝัก​พร้อมฟันแล้ว

หนี​จาก​คันธนู​ที่​ง้าง​พร้อมยิงแล้ว

หนี​จาก​การสู้รบ​อย่างหนัก

องค์​เจ้า​ชีวิต พูด​กับผม​อย่างนี้​ว่า “ใน​หนึ่งปี ตรงเผง​อย่างกับ​ที่​ลูกจ้าง​นับเวลา​ที่​เขา​ตกลง​จะทำงาน ศักดิ์ศรี​ทั้งหมด​ของเคดาร์21:16 เคดาร์ เมือง​ทาง​ตะวันออก​ของ​อิสราเอล จะ​จบสิ้นไป จำนวน​นักรบ​แม่นธนู​ใน​กองทัพเคดาร์​จะ​เหลือน้อยมาก” เพราะ​พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของอิสราเอล​ได้​ลั่นคำพูด​ไปแล้ว