กดว กันดารวิถี, บทที่ กันดารวิถี, บทที่ 26
ต่อไปนี้คือลูกหลานของเปเรศ
- จากเฮสโรน เป็นตระกูลเฮสโรน
- จากฮามูล เป็นตระกูลฮามูล
Números 26:21 em diferentes traduções
Tailandês
OTCV
เชื้อสายของเปเรศ มีดังนี้ โดยทางเฮสโรน เป็นตระกูลเฮสโรน และโดยทางฮามูล เป็นตระกูลฮามูล
Português
BLT
Estes foram os descendentes de Perez: Hezrom, ancestral da família hezronita; e Hamul, ancestral da família hamulita.
NBV-P
Os descendentes de Perez foram: os hezronitas, que tinham esse nome por causa de Hezrom; os hamulitas, que tinham esse nome por causa de Hamul.
VFL
Os clãs descendentes de Perez foram: de Hezrom, o clã hezronita e de Hamul o hamulita.
Inglês
KJV (66 books)
And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.
ASV
And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.
BSB
And these were the descendants of Perez: the Hezronite clan from Hezron and the Hamulite clan from Hamul.
DRA
Moreover the sons of Phares were: Hesron, of whom is the family of the Hesronites: and Hamul, of whom is the family of the Hamulites.
FBV
These were the descendants of Perez: Hezron, ancestor of the Hezronite family; and Hamul, ancestor of the Hamulite family.
GNV
And the sonnes of Pharez were: of Hesron, the familie of the Hesronites: of Hamul, the familie of the Hamulites.
LSV
and sons of Perez are: of Hezron the family of the Hezronite; of Hamul the family of the Hamulite.
NASB
The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites. NASB 2020
NIV (US)
The descendants of Perez were: through Hezron, the Hezronite clan; through Hamul, the Hamulite clan.
NMV
And the sons of Partzi [Breach (breaking forth; a break; opening, inlet)] were; of Hetzron [surrounded by a wall], the family of the Hetzroni: of Hamul [Spared], the family of the Hamuli.
OJB
And the Bnei Peretz were: of Chetzron, the Mishpakhat HaChetzroni; of Chamul, the Mishpakhat HeChamuli.
Onkelos (Etheridge)
Of the sons of Pherez: of Hezron, the family of Hezron; of Hamul, the family of Hamul.
T4T [26:19–22]
They counted 76,500 men from the tribe of Judah. They were in clans descended from Shelah, Perez, Zerah, Hezron, and Hamul. Judah’s other two sons, Er and Onan, died in Canaan without having had any children.
WEB (US)
The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.