สภษ สุภาษิต, บทที่ สุภาษิต, บทที่ 3
Provérbios 3:16 em diferentes traduções
Português
BLT
Ela oferece vida longa em uma das mãos e, na outra, riquezas e honra.
NBV-P
Na mão direita, a sabedoria garante vida longa; na mão esquerda, riquezas e honras.
VFL
Com a mão direita, a sabedoria oferece uma vida longa; com a esquerda, riquezas e honra.
Inglês
KJV (66 books)
Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
ASV
Length of days is in her right hand; In her left hand are riches and honor.
DRA
Length of days is in her right hand, and in her left hand riches and glory.
FBV
She offers long life in one hand, and riches and honor in the other.
GNV
Length of dayes is in her right hand, and in her left hand riches and glory.
JPS
Length of days is in her right hand; in her left hand are riches and honour.
LSV
Length of days [is] in her right hand, || In her left [are] wealth and honor.
NIV (UK)
Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honour.
OJB
Orekh yamim is in her right hand; and in her left hand osher and kavod.
RV
Length of days is in her right had; in her left hand are riches and honour.
T4T
On the one hand, wisdom [PRS] enables you to live a long life, and on the other hand, wisdom enables you to become rich and to be honored.