Provérbios 10:21 - Сучасною мовою

Provérbios 10:21 em diferentes traduções

Огієнко Пасу́ть багатьох губи праведного, безглузді ж умирають з неро́зуму.

BLT Os conselhos das pessoas boas alimentam a muitos, mas os tolos morrem por falta de bom senso.

NBV-P As palavras do justo fazem bem a muita gente, mas o insensato morre por falta de juízo.

VFL As palavras do justo ajudam muitas pessoas; mas o mau morre porque não tem entendimento.

KJV (66 books) The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.

ASV The lips of the righteous feed many; But the foolish die for lack of understanding.

BSB The lips of the righteous feed many, but fools die for lack of judgment.

DRA The lips of the just teach many: but they that are ignorant, shall die in the want of understanding.

FBV Advice from good people helps feed many others, but stupid people die because they have no sense.

GNV The lippes of the righteous doe feede many: but fooles shall die for want of wisedome.

JPS The lips of the righteous feed many; but the foolish die for want of understanding.

LSV The lips of the righteous delight many, || And fools die for lack of heart.

NASB The lips of the righteous feed many, But fools die for lack of understanding. NASB 2020

NIV (US) The lips of the righteous nourish many, but fools die for lack of sense.

NMV The lips of the righteous feed many: but fools die for lack of wisdom.

OJB The sfatayim (lips) of the tzaddik feed rabbim (many), but fools die for lack of lev.

T4T What righteous people say [MTY] benefits many people, but foolish people die because of the stupid things that they do.