2Sa2 Sm 2 Samuel, chaptercapítulo Second Book of SamuelSegundo Livro de Samuel, chaptercapítulo 22

2 Samuel 22:36 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.

BSB +1 You have given me Your shield of salvation, and Your gentleness exalts me.

DRA Thou hast given me the shield of my salvation: and thy mildness hath multiplied me.

GNV Thou hast also giuen me the shield of thy saluation, and thy louing kindnesse hath caused me to increase.

JPS Thou hast also given me Thy shield of salvation; and Thy condescension hath made me great.

LSV And You give the shield of Your salvation to me, || And Your lowliness makes me great.

NIV (US) +1 You make your saving help my shield; your help has made me great.

NMV youi have also given me the shield of youri salvation: and youri gentleness has made me great.

OJB Thou hast also given me the mogen of Thy Salvation; and hath stooped down to make me great.

T4T It is as though [MET] you have given me a shield by which you have saved/rescued me, and you have answered my prayers and caused me to become famous/great.

WEB (US) +7 You have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great.

Português

BLT Tu me proteges com o escudo da tua salvação; tua ajuda me engrandece.

NBV-P O Senhor me dá o escudo de sua salvação; e a sua bondade me engrandeceu.

VFL Meu Deus, o Senhor me deu o escudo da sua salvação, e tem me ajudado a prosperar.