Levítico 5:19 - Free Bible

Levítico 5:19 em diferentes traduções

KJV (66 books) It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.

ASV It is a trespass-offering: he is certainly guilty before Jehovah.

BSB It is a guilt offering; he was certainly guilty before the LORD.”

DRA Because by mistake he trespassed against the Lord.

GNV This is the trespasse offring for the trespasse committed against the Lord.

JPS It is a guilt-offering — he is certainly guilty before the LORD.

LSV it [is] a guilt-offering; he has certainly been guilty before YHWH.”

NASB It is a guilt offering; he was certainly guilty before the Lord.” NASB 2020

NIV (US) It is a guilt offering; they have been guilty of wrongdoing against the Lord.”

NMV It [is] a trespass offering: he has certainly trespassed against the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

OJB It is an asham (trespass offering); he hath certainly trespassed against Hashem.

Onkelos (Etheridge) It is a trepass offering for the sin that he hath sinned; he shall offer the trespass offering before the Lord.

T4T It is an offering to cause you to no longer be guilty for sinning against me.”

WEB (US) It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh.”

WEB (UK) It is a trespass offering. He is certainly guilty before the LORD.”

BLT É uma oferta pela culpa porque ele se tornou culpado aos olhos do Senhor”.

NBV-P É oferta pela culpa, porque não há dúvida de que ela tornou-se culpada perante o Senhor”.

VFL É o sacrifício de restituição, porque a pessoa era culpada diante do SENHOR.