ProPv ProverbsProvérbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonProvérbios de Salomão, chaptercapítulo 4

Traduções Comparar

My son, pay attention to what I tell you; listen to the words I'm saying.

Provérbios 4:20 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
BSB My son, pay attention to my words; incline your ear to my sayings.
Brenton (1851) My son, attend to my speech; and apply thine ear to my words:
DRA My son, hearken to my words, and incline thy ear to my sayings.
GNV My sonne, hearken vnto my wordes, incline thine eare vnto my sayings.
LSV My son, give attention to my words, || Incline your ear to my sayings,
NASB ¶My son, pay attention to my words; Incline your ear to my sayings. NASB 2020
NIV (US) My son, pay attention to what I say; turn your ear to my words.
NMV My son, attend to my words; incline youi ear unto my sayings.
OJB Beni (my son), attend to my words; incline thine ozen unto my sayings.
T4T My son, pay attention to what I am saying. Listen to my words carefully.
WEB (US) My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.

Português

BLT Meu filho, preste atenção ao que eu digo; ouça bem as minhas palavras.
NBV-P Meu filho, ouça com atenção os meus conselhos! Esteja sempre pronto para escutar as minhas instruções.
VFL Meu filho, preste atenção no que eu digo a você e ouça atentamente as minhas palavras.