BLTEntão, ele disse a outro devedor: ‘Quanto você deve?’ O homem respondeu: ‘Cem medidas de trigo.’ O administrador lhe disse: ‘Pegue a sua conta e mude para oitenta.’
NBV-P“A seguir ele perguntou ao segundo: ‘E você, quanto deve a ele?’ ‘Cem tonéis de trigo’, foi a resposta. “O administrador disse: ‘Tome a sua nota e escreva oitenta tonéis!’
TfTPEle disse a outro homem, Quanto é que o senhor deve? O homem respondeu, mil medidas de trigo. O administrador disse a ele, Tome a sua conta e mude esta figura para oitocentas medidas! Ele fez coisas semelhantes aos outros que deviam dinheiro ao seu chefe.
VFLDepois disse a outro: “E você, quanto deve?” Este lhe respondeu: “Devo trinta mil quilos de trigo”. Então lhe disse: “Aqui está a sua conta; escreva vinte e cinco”.
Then he said to another, ‘And how much do you owe?’ He answered, ‘A thousand measures of wheat.’ He said to him, ‘Take your bill and change it to eight hundred.’
Then he asked another, ‘And how much do you owe?’ ‘A hundred measures of wheat,’ he replied. ‘Take your bill and write eighty,’ he told him.
DRAThen he said to another: And how much dost thou owe? Who said: An hundred quarters of wheat. He said to him: Take thy bill, and write eighty.
EMTVThen he said to another, ‘And how much do you owe?’ So he said, ‘A hundred measures of wheat.’ And he said to him, ‘Take your bill, and write eighty.’
FBVThen he said to another, ‘How much do you owe?’ The man replied, ‘A hundred units of wheat.’ He said to him, ‘Take your bill and change it to eighty.’
GNVThen said he to another, How much owest thou? And hee sayde, An hundreth measures of wheate. Then he saide to him, Take thy writing, and write foure score.
LSVAfterward to another he said, And you, how much do you owe? And he said, One hundred cors of wheat; and he says to him, Take your bill, and write eighty.
NASBThen he said to another, ‘And how much do you owe?’ And he said, ‘A hundred kors of wheat.’ He *said to him, ‘Take your bill, and write eighty.’NASB 2020
NIV (US)“Then he asked the second, ‘And how much do you owe?’ “ ‘A thousand bushels of wheat,’ he replied. “He told him, ‘Take your bill and make it eight hundred.’
NIV (UK)‘Then he asked the second, “And how much do you owe?” ‘ “Thirty tons of wheat,” he replied. ‘He told him, “Take your bill and make it twenty-four.”
NMVThen said he to another, And how much owe youi? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take youri bill, and write eighty.
OJBThen to another he said, And you, how much do you owe? And he said, One hundred containers of wheat. He says to him, Take your bill and write eighty.
TCENTThen he said to another, ‘And how much do yoʋ owe?’ The man said, ‘A hundred measures of wheat.’ The steward said to him, ‘Take yoʋr bill and write eighty.’
T4THe said to another man, ‘How much do you owe?’ The man replied, ‘A thousand bushels of wheat.’ The manager said to him, ‘Take your bill and change it to 800 bushels!’ He did similar things for the others who owed his master money.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?