Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 2
Atos 2:1 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
AFINT (Exp US)
When the day of Pentecost had fully come, they were all gathered together in unity in the same location.
AFINT (Lit US)
And when the day of Pentecost had fully come, they were all together in the same place.
DRA
And when the days of the Pentecost were accomplished, they were all together in one place:
EMTV
And when the day of Pentecost had fully come, they were all with one accord in one place.
FBV
When the day of Pentecost came, they were all meeting together in one place.
LSV
And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,
MSB
When the day of Pentecost came, they were all with one accord in one place.
OJB
And when the day of Shavuos is fulfilled, they were all together in one place.
TCENT
When the day of Pentecost came, they were all in the same place with one accord.
T4T
On the day when the Jews were celebrating the Pentecost festival, the believers were all together in one place in Jerusalem.
WEB (US)
Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.
Português
BLT
Quando chegou o dia de Pentecostes, todos os seguidores de Jesus estavam reunidos em um só lugar.
NBV-P
Havia chegado o Dia de Pentecoste. Quando os crentes se reuniram todos no mesmo lugar, naquele dia,
TfTP
No dia em que se comemorava o festival de Pentecostes {quando os judeus comemoravam o festival de Pentecostes}, os cristãos estavam todos reunidos no mesmo lugar em Jerusalém.
VFL
Quando chegou o dia de Pentecostes, todos eles estavam reunidos no mesmo lugar.