Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 29
The poore and the vsurer meete together, and the Lord lighteneth both their eyes.
Provérbios 29:13 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
ASV
The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.
BSB
The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both.
DRA
The poor man and the creditor have met one another: the Lord is the enlightener of them both.
FBV
Poor people and their oppressors have this in common: the Lord gives life to all of them.
JPS
The poor man and the oppressor meet together; the LORD giveth light to the eyes of them both.
LSV
The poor and the man of frauds have met together, || YHWH is enlightening the eyes of them both.
NASB
The poor person and the oppressor have this in common: The Lord gives light to the eyes of both. NASB 2020
NIV (US)
The poor and the oppressor have this in common: The Lord gives sight to the eyes of both.
NMV
The poor and the deceitful man meet together: the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] lightens both their eyes.
OJB
The rahsh (pauper) and the oppressor have this in common: Hashem enlighteneth both their eynayim.
RV
The poor man and the oppressor meet together: the LORD lighteneth the eyes of them both.
T4T
There is one thing that is true about both poor people and those who oppress them: Yahweh enables all of them to see.
WEB (US)
The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.
WEB (UK)
The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives sight to the eyes of both.