2Ch 2 Chroniques, chapitre Le second livre des Chroniques, chapitre 8
Et c’est ici [le nombre] des chefs des intendants qu’avait le roi Salomon : 250, qui avaient autorité sur le peuple.1R 9:23
2 Crônicas 8:10 em diferentes traduções
Português
BLT
Além disso, havia duzentos e cinquenta administradores a serviço do rei Salomão, encarregados de supervisionar o povo.
NBV-P
Também eram israelitas os duzentos e cinquenta oficiais do rei Salomão que supervisionavam os trabalhadores.
VFL
Havia duzentos e cinquenta deles que o serviam como supervisores dos capatazes. Eles supervisavam as pessoas que realizavam o trabalho.
Inglês
KJV (66 books)
And these were the chief of king Solomon’s officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
ASV
And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
DRA
And all the chief captains of king Solomon’s army were two hundred and fifty, who taught the people.
FBV
They were also King Solomon's chief officers, 250 men who supervised the people.
GNV
So these were the chiefe of the officers which Salomon had, euen two hundreth and fiftie that bare rule ouer the people.
JPS
And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bore rule over the people.
LSV
and these [are] heads of the officers whom King Solomon has, two hundred and fifty who are rulers among the people.
NIV (US)
They were also King Solomon’s chief officials—two hundred and fifty officials supervising the men.
NMV
And these [were] the chief of king Shlomo’s (Solomon) [peace] officers, [even] two hundred and fifty, that bore rule over the people.
OJB
And these were the chief of the officials of Sh'lomo HaMelech, even two hundred and fifty, that exercised authority over HaAm.
T4T
They were also King Solomon’s chief officials. There were 250 of them, and they supervised the workers.
WEB (US)
These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred fifty, who ruled over the people.
WEB (UK)
These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred and fifty, who ruled over the people.