2S2 Sm 2 Samuel, chapitrecapítulo Le second livre de SamuelSegundo Livro de Samuel, chapitrecapítulo 22

2 Samuel 22:37 em diferentes traduções

Português

BLT Deste-me espaço para caminhar, e meus pés não vacilaram.

NBV-P Alonga os meus passos para que os meus pés não vacilem.

VFL O Senhor dá forças às minhas pernas, para que eu possa correr tão depressa.

Inglês

KJV (66 books) +2 Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.

ASV +2 Thou hast enlarged my steps under me; And my feet have not slipped.

BSB +1 You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way.

DRA Thou shalt enlarge my steps under me: and my ankles shall not fail.

FBV You gave me room to walk, and prevented my feet from slipping.

GNV Thou hast inlarged my steppes vnder me, and mine heeles haue not slid.

LSV You enlarge my step under me, || And my ankles have not slipped.

NIV (US) +1 You provide a broad path for my feet, so that my ankles do not give way.

NMV youi have enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.

OJB Thou hast enlarged my stride under me; so that my karsulayim do not slip.

T4T You have not allowed my enemies to capture me [IDM], and I have not fallen down during battles.

WEB (US) +7 You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.